-
1 Akzidenzdruck
m1) акцидентная печатная продукция (бланки, формуляры, открытки); побочная печатная продукция (бланки, формуляры, открытки)2) изготовление акцидентной печатной продукции, изготовление побочной печатной продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akzidenzdruck
-
2 Veredlung
1.1) экон. (e) облагораживание, (e) улучшение, (e) улучшение использования (материалов)2) полигр. (e) облагораживание (печатной продукции)2. сущ.1) общ. улучшение породы (животных), окулирование (растений), облагораживание (человека, нравов)2) тех. обработка с целью улучшения качества, улучшение, переработка с целью улучшения качества3) стр. повышение качества, обогащение4) экон. (e) переработка (материальных ресурсов), использование растительной продукции в целях получения животноводческой продукции5) текст. аппретирование, усовершенствование, отделка6) пищ. обработка, облагораживание (пищевых продуктов), переработка (сырья)7) свар. нанесение высококачественного покрытия, термообработка, улучшение (свойств металла)8) дер. облагораживание (древесины), отделка (плит) -
3 Drucksachenveredlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drucksachenveredlung
-
4 Druckverarbeitung
сущ.полигр. обработка печатной продукции -
5 Druckveredlung
сущ. -
6 Druckweiterverarbeitung
сущ.полигр. отделка печатной продукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Druckweiterverarbeitung
-
7 Duftstoffarbe
сущ.полигр. краска с ароматическими, пахучими веществами (для придания определенного запаха печатной продукции) -
8 Hausdruckerei
сущ.1) тех. ведомственная типография2) полигр. типография при предприятии или институте для удовлетворения собственных потребностей в печатной продукции -
9 In-line-Druckveredlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > In-line-Druckveredlung
-
10 Personalisierung
сущ.полигр. (der Drucksachen) персонализация (печатной продукции) -
11 Puffern
сущ.1) комп. буферизация, запоминание (данных) в буфере, накопление (данных) в буфере2) полигр. буферное хранение печатной продукции -
12 Semi-Commerzial Produktion
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Semi-Commerzial Produktion
-
13 Versandanlage
сущ. -
14 Weiterverarbeitung
сущ.1) общ. глубокая переработка (то есть находжение применения любым отходам производства. Например, использование пильной и строгальной стружки для производства ДСтП. Фактически синоним безотходного производства (спасибо MURRzik)), последующая переработка, послепечатное оборудование, последующая обработка2) комп. продолжение обработки (напр. данных)3) экон. дальнейшая переработка4) полигр. брошюровочно-переплетные процессы, окончательная отделка печатной продукции5) обр. дополнительная обработка -
15 puffern
сущ.1) комп. буферизация, запоминание (данных) в буфере, накопление (данных) в буфере2) полигр. буферное хранение печатной продукции -
16 das Aussondern fehlerhafter Druckexemplare
n отбраковка печатной продукции (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Aussondern fehlerhafter Druckexemplare
-
17 das Drucksachenmuster / die Drucksachenmuster
n образец печатной продукции (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Drucksachenmuster / die Drucksachenmuster
-
18 der Drucksachenverbraucher / die Drucksachenverbraucher
n потребитель печатной продукции (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Drucksachenverbraucher / die Drucksachenverbraucher
-
19 die Druckausstattung / die Druckausstattungen
n оформление печатной продукции (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Druckausstattung / die Druckausstattungen
-
20 die Drucksachenberechnung / die Drucksachenberechnungen
n калькуляция печатной продукции (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Drucksachenberechnung / die Drucksachenberechnungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРПП (Ассоциация распространителей печатной продукции) — Логотип АРПП Ассоциация распространителей печатной продукции (АРПП) одна из старейших общественных организаций новой России была создана как добровольное некоммерческое неправительственное объединение 3 сентября 1996 года. АРПП динамично… … Википедия
Изготовитель печатной продукции — Под изготовителем печатной продукции понимается полиграфическое предприятие (предприниматель), осуществляющее производство и выпуск тиража печатной продукции... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ИЗДАТЕЛЬСКОМ ДЕЛЕ … Официальная терминология
Издатель печатной продукции — Под издателем понимается издательство, иное предприятие (предприниматель), осуществляющее подготовку и выпуск печатной продукции, а также приравненное к издателю юридическое лицо или гражданин, для которого деятельность по подготовке и выпуску… … Официальная терминология
Распространитель печатной продукции — Под распространителем печатной продукции понимаются организации, предприятия, учреждения, граждане и их объединения, осуществляющие продажу и (или) раздачу печатной продукции... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ИЗДАТЕЛЬСКОМ ДЕЛЕ … Официальная терминология
помещение распределения печатной продукции — Служба распечатки всей имеющей отношение к Играм информации, например, ежедневной программы, стартовых протоколов, результатов и т.п., и их выдачи журналистам и новостным агентствам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Выбор печатной краски — определение параметров, которым должна удовлетворять печатная краска для осуществления нормального процесса печатания тиража. При В. п. к. необходимо учитывать способ печати, назначение и характер печатной продукции, конструкцию печатной машины,… … Реклама и полиграфия
Выбор печатной краски — определение параметров, которым должна удовлетворять краска для осуществления нормального процесса печатания тиража. При выборе печатных красок необходимо учитывать назначение и характер печатной продукции, конструкцию печатной машины, вид бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Классификация печатной бумаги — группировка разных видов бумаги по следующим признакам: 1) способу печати (типографская, офсетная, для глубокой печати и пр.); 2) виду печатной продукции (газетная, книжно журнальная, иллюстрационная, картографическая и пр.); 3) товарному виду… … Реклама и полиграфия
Классификация печатной бумаги — Группировка разных видов бумаги по следующим признакам: 1) по способу печати (типографская, офсетная, для глубокой печати и пр.) 2) по виду печатной продукции (газетная, книжно журнальная, иллюстрационная, картографическая и пр.); 3) по товарному … Краткий толковый словарь по полиграфии
Изготовление печатной (электронной) продукции — Изготовление печатной и/или электронной продукции это деятельность по изготовлению заказанного тиража издания массовой или творческой информации путем печатания, тиснения или иным способом, отвечающим требованиям нормативно правовых актов и… … Официальная терминология
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера